Migaku بۆ فێربوونی ئەڵمانی: بەڕاستی چیت دەست دەکەوێت (2026)

زۆربەی ئامرازەکانی ئەم جۆرە تەنها هێڵێکی ژێرنووسی دووەمن کە فەرهەنگێکیان پێوە لکێنراوە. Migaku ئەوەیە کە ڕوودەدات کاتێک یەکێک بڕیار دەدات ئەوە هەرگیز بەس نییە: سیستەمێکی تەواوی فێربوون بە ڕۆچوون (immersion) کە ئەڵمانیش لەنێو دە زمانی پێشکەشکراویدا هەیە. یەک بەشداری (subscription) ئەمانە دەگرێتەوە:

• ژێرنووسی کرتەپێکراو لەگەڵ دەرکەوتەی فەرهەنگ
• فلاشکارتی یەک-کرتەیی لەگەڵ دەنگ و وێنەی شاشە
• دووبارەکردنەوەی کاتبەندیکراوی ناوەکی و بەدواداچوونی زانیاری بۆ هەر وشەیەک
• کۆرس و ئەپی مۆبایل

نرخی هەموو ئەم ئاواتە: $10/مانگ، $96/ساڵ، یان جارێک $499 بۆ هەموو ژیان. هیچ وەشانێکی بەخۆڕایی نییە. تاقیکردنەوەیەکی 10 ڕۆژەت دەست دەکەوێت، پاشان دەبێت پارە بدەیت. کڕینێکی بەقازانج یان زیادەڕۆیی؟ ئەوە بە تەواوی بەوە بەندە کە تۆ کامیانی لەو دوو جۆرە فێرخوازە.

وەریبگرە ئەگەر ئاستت ناوەند یان سەرووی ئەوەیە و پابەندیت بە sentence mining (هەڵکێشانی ڕستەی ڕاستەقینە لە شۆوەکانەوە بۆ دەستەیەکی دووبارەکردنەوەی کاتبەندیکراو)، و دەتەوێت هەموو زنجیرەکاری تۆمارکردن، کارت، بەدواداچوون و پێداچوونەوە لەژێر یەک سەقفدا بێت، لەسەر کۆمپیوتەر و مۆبایل.

بەلایدا بڕۆ ئەگەر ئەوەی بەڕاستی دەتەوێت ژێرنووسی دووانەی ئەڵمانی–ئینگلیزییە لەسەر ئەڵقەی ئەمشەو، لەگەڵ یارمەتیی ڕێزمان کاتێک کرتە لە وشەیەک دەکەیت. بۆ ئەو ئەرکە، Migaku سیستەمێکی زۆرە (و بەشدارییەکی زۆر) کە بەدەوری پێویستییەکی بچووکدا پێچراوەتەوە.

ژینگەیەک بە ڕەگی ژاپۆنی، هەڵسەنگێنراو بۆ ئەڵمانی

لیستی Chrome Web Store بکەرەوە (40,000 بەکارهێنەر، 4.3 لە 113 هەڵسەنگاندنەوە، نوێکراوەتەوە لە 7ی یۆلیۆی 2026) و تێدەگەیت کە باسی سەکۆیەکی خوێندن دەکات، نەک زیادکراوێک:

• ژێرنووسی کارلێککەر لەگەڵ دەرکەوتەی فەرهەنگ و ڕوونکردنەوەی AI
• دروستکردنی فلاشکارتی یەک-کرتەیی لەگەڵ دەنگی ڕستە و وێنەی شاشە
• دووبارەکردنەوەی کاتبەندیکراوی ناوەکی
• بەدواداچوونی وشە بە پێنج دۆخ (نەناسراو، لەفێربوون، ناسراو، پشتگوێخراو، بەدواداچووکراو) کە هەڵدەسەنگێنێت هەر شۆو یان بابەتێک بۆ تۆ چەند قورس دەبێت

پێشتر لەناو Anki ژیانت هەیە؟ Migaku کارتەکانت بە بارمتە ناگرێت. لیستەکە دەڵێت «دەتوانیت فلاشکارتەکان لە ژینگەکەمانەوە هەناردە بکەیت، ئەگەر پێت باشترە،» و کۆمپانیای Migaku Inc. زیادکراوێکی جیای Anki → Migaku Sync بڵاو دەکاتەوە. بەرفراوانیش گرتووەتەوە: YouTube، Netflix، Disney+، Rakuten Viki، Animelon و ماڵپەڕە ئاساییەکان، سەرباری ئەپەکانی iOS و Android کە OCR و هەناردەی کلیپبۆرد زیاد دەکەن.

ئێستا سەیری ئەوە بکە کە دڵی لەکوێ لێدەدات. لیستی زمانەکان بە ژاپۆنی، کۆری و ماندارین دەست پێدەکات. Animelon ماڵپەڕی ئەنیمەیە. کۆرسە سەرەکییەکانی Academy بۆ ژاپۆنی، ماندارین، کۆری و ئینگلیزی هەن، هیچی تر نا. هیچ لەوانە Migaku بۆ ئەڵمانی خراپ ناکات. تەنها ئەوە دەگەیەنێت کە ئەرکی ئێمە لێرەدا ئەوەیە بپێوین فێرخوازێکی ئەڵمانی بەڕاستی چەند لەم ژینگەیە وەردەگرێت.

ئایا Migaku بۆ زمانی ئەڵمانی کاردەکات؟

بەڵێ، بە فەرمی و بە ناو. لیستی فرۆشگا ئەڵمانی لەنێو زمانەکانیدا دەژمێرێت («ژاپۆنی، کۆری، ماندارین، ئیسپانی، پۆرتوگالی، فەرەنسی، ئەڵمانی، کانتۆنی، ڤیەتنامی، ئینگلیزی»)، و Migaku پەڕەیەکی تایبەت بۆ فێربوونی ئەڵمانی بەڕێوەدەبات کە شۆوەکانی Netflix وەک Dark و Babylon Berlin، YouTube ی ئەڵمانی، و ڕۆژنامەکانی وەک Der Spiegel و Die Zeit وەک کەرەستەی خوێندن پێشکەش دەکات، لەگەڵ گەڕانی خێرا، شیکردنەوەی ڕستە بە AI، و دەنگی ئاخێوەری ڕەسەن لەسەر کارتەکان.

تایبەتمەندییە سەرەکییەکەی ئەڵمانی (و دەستخۆشی لە Migaku، ئەمە ڕاستەقینەیە) ڕەنگکردنی ڕەگەزی ناوەکانە. بەگوێرەی بەڵگەنامەی خودی فرۆشیارەکە، هەموو ناوێکی ئەڵمانی بەپێی ڕەگەزی ڕێزمانی ڕەنگ دەکرێت (مێینە پەمەیی، بێلایەن خۆڵەمێشی، نێرینە شین)، بە سێ دۆخی پیشاندان: بێ ڕەنگ، ڕەنگ لەکاتی هێنانەسەری، یان هەمیشە بە ڕەنگ. هۆکاری ڕوونکراوەیان: «ئەگەر وشەی ‹Wert› هەموو جارێک شین بێت کاتێک دەیبینیت، لە کۆتاییدا بۆت وا دەبێت کە ‹هەست› بە شین بکەیت (واتە نێرینە).» ئەمە بە تەواوی ئەو تیۆرییە دروستەیە بۆ فێربوونی ڕەگەز، و Migaku یەکێکە لەو دوو زیادکراوەی ئەم کۆمەڵەیە کە بەگشتی ئەمە جێبەجێ دەکات. ئەڵمانی کۆرسێکی وشەسازیش وەردەگرێت: بەگوێرەی لیستی فرۆشگا، «زیاتر لە 1,000 وشەی باو بەسەر 15 پۆلدا وەک خواردن و خواردنەوە، شوێنەکان، ئەندامانی جەستە.»

یەک خاڵی زانیاریی تر، بە سەرچاوەیەکی ڕوون دیاریکراو: بلۆگی Migaku توێژینەوەیەکی حاڵەت بڵاو دەکاتەوە بە ناوی «چۆن Noah لە ماوەی 3.5 ساڵدا 34,000 وشەی ئەڵمانی بە Migaku فێربوو» (بڵاوکراوەتەوە لە 23ی دیسەمبەری 2024، بە 34,136 وشەی بەدواداچووکراو). ئەوە چیرۆکێکی سەرکەوتنی بڵاوکراوەی فرۆشیارەکەیە، نەک هەڵسەنگاندنێکی سەربەخۆ. لەگەڵ ئەوەشدا، یەک شت دەردەخات: سیستەمەکە دەتوانێت بەکارهێنانی جددیی ئەڵمانی بۆ ساڵانێک بەردەوام بکات.

لەکوێ پشتگیریی ئەڵمانی دەوەستێت

لێرەدایە کە بڵاوکراوە بازاڕگەرییەکە کۆتایی دێت. سێ سنوور، هەموویان لە کەرەستەکانی خودی Migaku ـەوە پشتڕاستکراون:

• ڕەنگکردنی ڕەگەز تەنها تایبەتمەندیی زیادکراوەیە کە Migaku وەک شتێکی تایبەت بە ئەڵمانی بەڵگەنامەی بۆ دەکات. هیچ چارەسەرکردنی کردارە جیابووەکان، هیچ شیکردنەوەی ناوە لێکدراوەکان، هیچ دەرکەوتەیەک بۆ حاڵەت (case)، لە هیچ شوێنێکی بەڵگەنامەکانی نییە. بلۆگەکە باسی کردارە جیابووەکان و حاڵەتەکان دەکات، بەڵام وەک بابەتی فێرکاریی ڕێزمان، نەک وەک شتانێک کە زیادکراوەکە شیکردنەوەیان بۆ دەکات.
• ئەڵمانی هیچ کۆرسێکی Academy ی نییە. لیستی فرۆشگا دەڵێت کۆرسەکانی Academy («نزیکەی 1,500 وشە و نزیکەی 300 خاڵی ڕێزمان») «لە ئێستادا بۆ ژاپۆنی، ماندارین، کۆری و ئینگلیزی بەردەستن،» بۆیە قووڵایی کۆرسە ڕێنماییکراوەکە کە Migaku بۆ زمانە سەرەکییەکانی پێناسە دەکات، بۆ ئەڵمانی بەسادەیی بوونی نییە.
• تەنانەت یەک هەڵسەنگاندنی Chrome Web Store باسی ئەڵمانی ناکات (پشکنراوە لە 12ی یۆلیۆی 2026؛ هەڵسەنگاندنەکان باسی ماندارین، ژاپۆنی و کارلێکی گشتی دەکەن). هیچ ڕاوبۆچوونێکی بەکارهێنەری ئەڵمانی کە بشێت ئاماژەی پێبکرێت نییە، نە ئەرێنی نە نەرێنی.

Migaku مانگانە چەند تێدەچێت؟

هەموو نرخەکان، ژمارەی بەکارهێنەران، و بانگەشەکانی تایبەتمەندی لەم پەڕەیەدا دواجار لە July 12, 2026 بەرامبەر بە پەڕە تایبەتەکانی دابینکەران و لیستەکانی Chrome Web Store پشتڕاست کراونەتەوە.

داشکاندنەکان تاکە خاڵی ناڕوونن لە تۆمارەکەدا: پەڕەی نرخەکانی Migaku بە JavaScript پیشان دەدرێت و FAQ ـەکەی تەنها دەڵێت پڕۆمۆشنەکان «لەوانەیە بەردەست بن،» بۆیە نەماندەتوانی هیچ ئۆفەرێکی چالاک بە هیچ لایەک پشتڕاست بکەینەوە. بەڵام ڕاستییە بنەڕەتییەکە ناجوڵێت. جیاواز لە نزیکەی هەموو ڕکابەرێکی ئەم کۆمەڵەیە، هیچ پلانێکی بەخۆڕایی نییە کە چاوەڕێت بکات کاتێک بەشدارییەکەت بەسەردەچێت.

ئایا Migaku لەگەڵ Netflix و YouTube کاردەکات؟

بەڵێ، و پاشان بەردەوام دەبێت: Disney+، Rakuten Viki، Animelon، ماڵپەڕە سادەکان و تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان، سەرباری ئەپەکانی iOS و Android لەگەڵ OCR ی مۆبایل بۆ فێربوون لە دەقی وێنەگیراو. ئەوە بەرفراوانترە لەوەی زۆربەی ڕکابەرە فێربوون-لەپێشینەکان دەیکەن. تاکە تێبینیی متمانەپێکردن لە هەڵسەنگاندنە نوێیەکاندا لە Rick Totino ـەوەیە (27ی مارسی 2026، چوار ئەستێرە)، کە ئاماژە دەکات ژێرنووسە دووانەکان لەسەر ڤیدیۆ درێژترەکانی سێ کاتژمێر یان زیاتر بە زەحمەت بار دەبن. حاڵەتێکی لاوەکی، کە کەسێک ئاماژەی پێکردووە کە جگە لەوە بەرهەمەکەی بەلاوەیە.

ئایا Migaku بۆ سەرەتاییەکان باشە یان تەنها بۆ فێرخوازی ئاست-ناوەند؟

بۆ ئەڵمانی: ئاستی ناوەند و سەرەوە، و ئەم بڕیارە لە پێکهاتەی خودی Migaku ـەوە دێت، نەک لە سلیقەی ئێمە. sentence mining کاتێک بەقازانج دەبێت کە بتوانیت زۆربەی ناوەڕۆکی ڕەسەن بشوێنیت و تەنها پێویستت بە ئامێرێک بێت بۆ هەڵکێشانی ئەوانەی ماونەتەوە. سەرەتاییەک کە Dark دەبینێت ڕستە هەڵناکێشێت. لەناویاندا خنکاوە. ئەو زمانانەی کە Migaku ئەو هەورازە قورسە بۆ ئاسان دەکاتەوە هەر ئەو چوارەن کە کۆرسی Academy یان هەیە، و ئەڵمانی یەکێک لەوان نییە: فێرخوازێکی ئەڵمانی A1–A2 کۆرسی وشەسازیی 1,000 وشەیی وەک قەدپلە وەردەگرێت، پاشان ڕاستەوخۆ دەچێتە ناو کەرەستەی ڕەسەنەوە. لە B1 و سەرەوە هەژمارەکە دەگۆڕێت، و ئامێری بەدواداچوون-و-هەڵکێشان بەڕاستی بەهێز دەبێت.

ئایا Migaku شایانی بەشدارییەکەیە؟

وەک ژینگەیەک؟ بەڵێ، بۆ ئەو فێرخوازەی کە بۆی دروستکراوە. ئەگەر پێشتر بە mining، قاڵبی کارت و ژمارەی وشە ناسراوەکان بیر دەکەیتەوە، یان دەتەوێت لە دەستکاریی ناڕێکی Anki ڕابکەیت و یەک سیستەمی چاودێریکراوت دەوێت، $10/مانگ دادپەروەرانەیە بۆ ئەوەی کە بەڕاستی قووڵترین کارلێکی ئەم جۆرەیە.

وەک ئامرازێکی ژێرنووسی دووانەی ئەڵمانی؟ زەحمەتە پاساوی بۆ بهێنرێتەوە. نرخی تەواوی ژینگەکە دەدەیت بۆ ژێرنووسی کارلێککەر، یەک تایبەتمەندیی ڕەنگکردن، و دەستەیەکی وشەسازی، بەبێ هیچ پلانێکی بەخۆڕایی کە بۆی بگەڕێیتەوە، لەکاتێکدا ئامرازە سووکترەکان ئەو پێویستییە بە کەمتر دابین دەکەن. یان بەخۆڕایی.

Migaku بەرامبەر Language Reactor، Trancy، و Butterfluent بۆ ئەڵمانی

• بەرامبەر Language Reactor: Language Reactor دۆخێکی ڕاستەقینەی بەخۆڕایی و Pro یەکی $5.95/مانگ دەهێنێت، بەڵام فەرهەنگەکەی گشتیی-زمانە (هیچ پیشاندانی ڕەگەز نییە) و تەنها Netflix و YouTube دەگرێتەوە، بەبێ هیچ ئەپێکی مۆبایل. Migaku زیاتر پارە وەردەگرێت و ڕەنگەکانی ڕەگەز لەگەڵ پێداچوونەوەیەکی ڕاستەقینەی ناوەکی دەداتە فێرخوازانی ئەڵمانی.
• بەرامبەر Trancy: Trancy دەستکراوەیی پلانی بەخۆڕایی و بەرفراوانیی سەکۆ (هەشت خزمەتگوزاری ستریمینگ) وەردەگرێت؛ Migaku قووڵایی فێربوون وەردەگرێت. Trancy هیچ شتێکی تایبەت بە ئەڵمانی ناکات، و نیشانکراوە بەخۆڕاییەکانی لە 100 وشە دەوەستن.
• بەرامبەر Butterfluent: زیادکراوەکەی تری ئەڵمانی-لەپێش بیرۆکەی ڕەگەز-لەکاتی-کرتە بەشدار دەکات بە €4.99/مانگ، بەڵام تازە دەرکەوتووە، بنکەیەکی بەکارهێنەری زۆر بچووکی هەیە، و کاتی سەیرکردن سنووردار دەکات تەنانەت لەسەر پلانە بەپارەکەشی. لەنێو ئەو دووانە، Migaku زۆر زیاتر سیستەمێکی جێگیرترە.

Migaku یان Snapwords؟ بەوە بەندە کە چی دروست دەکەیت

ئاشکراکردنی تەواو: Snapwords هی ئێمەیە، بۆیە ئەو بەراوردە دەخوێنیتەوە کە تیمەکەی تر نووسیویەتی. بۆ ئەوەی دادپەروەرانە بمێنێتەوە، هەموو ئەوەی خوارەوە بانگەشەیەکی پشکنراوە. لەوێوە دەست پێبکە کە هەردوو ئامرازەکە تێیدا هاوڕان: ڕەگەزی ناوی ئەڵمانی دەبێت شتێک بێت کە دەیبینیت، بەردەوام، تا دەبێتە غەریزە. Migaku ناوەکان بە پەمەیی/خۆڵەمێشی/شین ڕەنگ دەکات بە سێ دۆخی پیشاندان. Snapwords ڕاست لەناو ژێرنووسی دووانەی ئەڵمانی–ئینگلیزیدا ڕەنگیان دەکات، لە فەرهەنگێکی ئەڵمانیی دیاریکراو بە ~335,000 شێوە نەک لە خەمڵاندنی AI ـەوە: وشەی der شین، وشەی die سوور، وشەی das سەوز، کۆکان مۆر. چەند ئەڵقەیەکی بدەرێ و Tisch تەنها هەستی نێرینەیی دەکات، چونکە جارێکیش نەتبینیوە ڕەنگێکی تری لەبەردابێت.

فەرهەنگەکە هەروەها ئەو تەڵانەش دەگرێتەوە کە وا لە فێرخوازان دەکەن باوەڕیان بە ڕەنگکردن نەبێت. ناوە لێکدراوەکان ڕەگەزی ناوی سەرەکی وەردەگرن: Weltspitze بە سوور دەردەکەوێت چونکە Spitze ئەوە die Spitzeـە. ناو و ناوە خاسەکان بێ ڕەنگ دەمێننەوە، بۆیە هیچ «der Stefan»ـێکی هەڵبەستراو نییە. کردارە جیابووەکانیش دەناسرێنەوە تەنانەت کاتێک ئەڵمانی بەدووکەرتیان دەکات (خووێک کە ئەڵمانی جارێکیش داوای لێبوردنی بۆ نەکردووە): کرتە لە «macht» بکە لە «macht die Tür auf» و گەڕانەکە دەگاتە aufmachen، نەک machen.

جگە لە بیرۆکەی هاوبەشی ڕەگەز، Snapwords قووڵتر دەچێتە ناو حاڵەت (case) و پێوەندی (context)ـەوە:

• کرتە لە هەر وشەیەکی ژێرنووس بکە و کارتێکت دەست دەکەوێت لەگەڵ ڕەگەز، کۆ، دەربڕینی ئەڵمانیی گوتراو، ڕەیەڵکردن و خواندنەوەکان، و هێڵێکی «لێرەدا بە واتای»: وشەکە لەم ڕستە دیاریکراوەدا واتای چییە. ئەڵمانی زۆر حەز لە فرە-واتایی دەکات (ziehen دەتوانێت ڕاکێشان، گواستنەوەی ماڵ، یان با بێت)، و کارتەکە ئەو واتایە دیاری دەکات کە تازە پێی گەیشتوویت.
• شیکردنەوەی ڕستە لەسەر هەر هێڵێکی سەرلێشێواوکەر ڕێزمانی هەموو ڕستەکە دیاری دەکات: کام وشە Nominativـە، کامیان Akkusativ، کامیان Dativ، و چۆن هەمووی پێکەوە دەگونجێن.
• هەر فلاشکارتێک هەمان هێڵی ژێرنووس کە کرتەت لێکرد وەک ڕستەی نموونەی خۆی دەپارێزێت، بۆیە پێداچوونەوەیەک وا هەست پێدەکات وەک بیرهێنانەوەی ئەو ساتە لە شۆوەکەدا، نەک لەبەرکردنی نموونەیەکی هەڵبەستراو. دووبارەکردنەوەی کاتبەندیکراوی ناوەکیی SM-2 کاتەکانی دووبارەکردنەوە ڕێکدەخات. هیچ ئەپێکی جیا نییە کە پێویست بێت خۆراکی بدەیت.
• فێربوون لە ڤیدیۆکەوە بەدواتدا دێت، بە هەردوو ئاراستە: وشەسازیی هەڵگیراو لەسەر هەموو پەڕەیەکی وێب کە دواتر سەردانی دەکەیت هێڵکێشراو دەمێنێتەوە. جارێک وشەیەک هەڵبگرە، بە هەر شێوەیەک کە تووشی بوویت، و لەو کاتەوە هەم تاک و هەم کۆی هەردووکیان ڕووناک دەبنەوە، لە هەردوو لای جووتە زمانەکە: Haus هەڵبگرە، و Häuserـیش هێڵکێشراو دەبێت. شێوە لادراوەکانیش دەگونجێن (laufen هەڵبگرە و läuft یان lief هێڵکێشراو دەبن)، ئەو وشە ئینگلیزییانەی کە ئەڵمانییەکەیانت فێربووە لە بابەتە ئینگلیزییەکاندا ڕووناک دەبنەوە، و تەنانەت وشە هەڵگیراوەکان دووبارە بە هایلایت لە ژێرنووسی شۆوی داهاتووت دەردەکەونەوە. فەرهەنگەکە لەسەر هەر پەڕەیەکی وێب کاردەکات: وشەیەک هەڵبژێرە، کارتەکە وەربگرە، هەڵیبگرە.

پاشان پرسی پارەکە هەیە. پلانی بەخۆڕایی هەمیشەییە: 2 کاتژمێر ژێرنووسی AI بۆ مانگێک، سەرباری 5 گەڕان، 5 هەڵگرتن، و 3 شیکردنەوەی ڕستە بۆ ڕۆژێک، و کاتێک کاتژمێرەکانی AI تەواو دەبن، ژێرنووسەکان لەسەر مەکینەیەکی ستانداردی بەخۆڕایی بەردەوام دەبن لەبری ئەوەی لەناوەڕاستی ئەڵقەدا دیوارێکی پارە بهاوێژن. Premium ـەکە €5 ـە بۆ 1 مانگ یان €12 بۆ 3 مانگ (€4/مانگ) لەگەڵ 100 کاتژمێر ژێرنووسی AI بۆ مانگێک. نزیکەی نیوەی Migaku Standard. هەموو شتێک لەگەڵ داشبۆردێکی وێب هاوکات دەبێت کە فلاشکارت، کویز، کتێبخانەی وشە، و هەناردەی CSV ـی هەیە. لەلایەن فێرخوازێکەوە دروستکراوە کە لە ماوەی یەک ساڵدا لە A1 بۆ C1ی ئەڵمانی گەیشت لەسەر ڤیدیۆی ڕەسەن و ئەو ڕۆتینە ڕۆژانەیەی کردە زیادکراوەکە، کە هەروەها هۆکارەکەیە بۆ ئەوەی بە ئەنقەست بەریتەسکە.

و با ڕاستگۆ بین دەربارەی ئەو خانانەی کە Migaku تێیاندا سەردەکەوێت:

• ئەپی iOS و Android ی هەیە. Snapwords تەنها لەسەر Chromium ی دێسکتۆپە.
• Disney+، Viki، و هەر ماڵپەڕێک دەگرێتەوە. Snapwords تەنها لەسەر YouTube و Netflix کاردەکات.
• دە زمانی فێربوون پێشکەش دەکات. Snapwords ئەڵمانی و ئینگلیزی فێردەکات، هەر ئەوەندە (هەرچەندە هێڵی ژێرنووسی زمانی دایکیت دەتوانێت هەر یەکێک لە 12 زمانی تر بێت، لە ئیسپانی و فەرەنسییەوە تا تورکی، عەرەبی، و کوردی).
• بۆ دڵسۆزانی Anki، چیرۆکی هەناردە-و-هاوکاتکردنی دەوڵەمەندترە لە هەناردەی CSV ی Snapwords.

کەواتە: کەسێکی تەرخانکراو بۆ sentence mining کە پێشتر لەناو جیهانی Migaku دەژی لەوانەیە باشتر بێت لەوێ بمێنێتەوە. بەڵام فێرخوازێکی ئەڵمانی کە ڕەنگەکانی ڕەگەز، چارەسەری ڕێزمان، و خولی پێداچوونەوەی دەوێت، بەبێ ژینگەی $10/مانگ؟ ئەو بۆشاییە هەر ئەوەیە کە Snapwords بۆ پڕکردنەوەی دروستکراوە.